TS : Il y a un autre aspect, c’est que, vous savez, tout le monde ne vit pas ça, mais en tant que mère, il y a toute une question, quand on a des bébés, de comment se séparer, comment gérer ça, et il y a beaucoup d’érudits et d’extrêmement sages livres écrits sur ce sujet. Comment organise-t-on la séparation ? Le démêlage de son bébé, et généralement, nous parlons de cette expérience précoce, précoce. Parfois, lorsque cela ne s’est pas produit, il est très difficile de dire que cela pourrait se produire parfaitement, mais lorsque cela ne s’est pas produit de manière très efficace. Joanna et moi avons beaucoup parlé de nos mères et mères de leur génération, avec des filles de notre génération, et comment cette séparation est très souvent un peu boueuse, un peu confuse. Donc, en tant que parent, aussi, il y a cette question, comment démêler ? Comment se sépare-t-on ?

Lorsque vous parlez de générations, faites-vous spécifiquement référence aux femmes qui ont grandi pendant la Seconde Guerre mondiale ?

TS : Quand on parle de nos mères, oui.

JH : Mais je ne veux pas donner l’impression que c’est exclusif à ces générations, parce que je ne pense pas que ce soit le cas. Je pense que c’est quelque chose de beaucoup plus universel. Je dois dire, pour ma part, que la genèse de cette histoire est vraiment venue de cette incapacité – et c’était mon incapacité et celle de ma mère – à me séparer. J’ai toujours ressenti, et je continue de ressentir, une transformation complète de ma mère et de moi-même. Je pense que c’est le genre de dynamique qui a le plus besoin d’être déballé, d’une certaine manière, mais c’est quelque chose que je continue à gérer. Le cœur du film était vraiment sur cette femme, Julie, essayant de se séparer à l’étape de la vie dans laquelle elle se trouve. Je dirais qu’en fait, Rosalind essaie aussi de se séparer parce que j’ai senti cela de ma mère en fait. Cela me choquait parfois en tant que fille, vous savez, de sentir qu’elle voulait s’éloigner. Mais il y avait aussi des moments où j’étais tellement soulagé. J’étais soulagée parce que c’est une responsabilité, c’est une énorme responsabilité d’être une fille.

TS : Je pense en bref que c’est le genre de confusion universelle sur les rôles. J’aime particulièrement tous les moments où l’on voit Julie, parfois légèrement, désespérément essayer de s’occuper de sa mère et ne travaille pas toujours harmonieusement. Et puis il y a ce moment où Rosalinde dit que Julie est tellement chiante, ce qui est tellement intéressant, parce que d’un côté c’est de la critique, mais de l’autre, il y a une sorte de délice. Cette confusion sur qui est l’enfant et qui s’occupe de qui, nous l’avons tous vécue. Nous arrivons tous à ce point, si nos parents vivent assez longtemps pour en arriver là, alors nous nous tournons tous vers nos amis et disons : « Eh bien, j’ai commencé à m’occuper de lui maintenant, j’ai commencé à m’occuper de lui. après elle maintenant. C’est aussi complexe et douloureux. Et cela peut commencer plus tôt que lorsqu’ils sont vraiment sur le point de partir. Cela peut vraiment commencer dès le premier instant où vous sortez avec vos parents et que vous recevez le chèque. C’est un peu comme un choc. Mais ça arrive à tout le monde. C’est complètement universel.

By 5int9