No Widgets found in the Sidebar


Golden Thread a présenté la conversation NO SUMMARY: Critiquing the Critics: The Reception of MENA Productions diffusée en direct sur le réseau télévisé mondial HowlRound, basé sur des biens communs et produit par des pairs, le vendredi 11 novembre 2022 à 11 h 00 PST (San Francisco, UTC -8) / 13 h CST (Chicago, UTC -6) / 14 h HNE (New York, UTC -5).

Golden Thread invite Sarah Fahmy, universitaire et artiste créatrice, à animer une conversation sur la réception des productions du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord (MENA) aux États-Unis aujourd’hui avec Kareem Fahmy, metteur en scène, dramaturge et scénariste dont le travail est produit à l’échelle nationale compagnies de théâtre acclamées cette année, et Malek Najjar, metteur en scène, dramaturge et spécialiste du théâtre arabo-américain et moyen-oriental américain et professeur agrégé d’arts théâtraux à l’Université de l’Oregon. Alors que les histoires du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord sont constamment soumises au regard blanc et sont jouées devant un public occidental majoritairement blanc, comment les équipes créatives de la région MENA se débattent-elles avec une représentation authentique de leur art, de leurs langues et de leurs cultures ?

Cette conversation est produite et animée par Golden Thread Productions en collaboration avec la réunion MENATMA qui se déroule au Musée national arabo-américain, du 10 au 12 novembre 2022.

Sarah Fahmy (animatrice) est une érudite décoloniale, qui travaille à l’intersection de la performance et de la politique identitaire, du théâtre arabe et nord-africain et de l’éco-féminisme. Elle est cofondatrice et présidente du groupe de discussion sur le théâtre du Moyen-Orient de l’Association of Theatre in Higher Education et coprésidente du sous-comité de programmation MENATMA. Un doctorat. candidate en études de théâtre et de performance et membre du Child Language Learning Lab de l’Université du Colorado à Boulder, la thèse de Sarah présente une pratique théorique fondamentale pour soutenir les jeunes écrivaines égyptiennes et incarner leurs identités féministes décoloniales. Sarah a conçu des pièces multidisciplinaires et spécifiques à un site et a facilité des résidences de performance et de lecture appliquées avec des centaines de participants à l’échelle internationale, allant de la communication créative sur le climat avec des scientifiques à des ateliers co-créés avec des jeunes pour la Commission des Nations Unies sur la condition de la femme et le gouvernement égyptien. Sarah a dirigé la restructuration antiraciste à l’échelle de l’université en tant que présidente du gouvernement des étudiants diplômés et professionnels, instructeur principal de théâtre au Centre d’enseignement et d’apprentissage et coproductrice artistique du New Play Festival. Elle a également créé la première base de données de la bibliothèque universitaire dédiée aux femmes dramaturges de la région MENA. Ses publications apparaissent dans une gamme de revues et de livres allant deThèmes de théâtre à PloS One.

Malek Najar (Panéliste) est professeur agrégé d’arts théâtraux à l’Université de l’Oregon. Il est metteur en scène, dramaturge et spécialiste du théâtre arabo-américain et moyen-oriental américain. Ses ouvrages publiés comprennent Théâtre américain du Moyen-Orient : communautés, cultures et artistes et Drame, film et performance arabo-américains : une étude critique : de 1908 à nos jours. Il a monté quatre pièces arabo-américaines : Œuvres de Leila Buck, Jamil Khoury, Yussef El Guindi, Lameece Issaq et Jacob Kader; Les œuvres choisies de Yussef El Guindi; et Iraq Plays de Heather Raffo: les choses qui ne peuvent pas être dites. Il a co-édité La trilogie vagabonde : trois pièces de Mona Mansour (avec Hala Baki) et Six pièces du conflit israélo-palestinien (avec Jamil Khoury et Corey Pond). Il a dirigé des productions avec Silk Road Rising, Golden Thread Productions et New Arab American Theatre Works. Malek est un ancien élève du RAWI Screenwriters Lab / de la Royal Film Commission Jordan, du Directors Lab du Lincoln Center Theatre et du Directors Lab West. Il a reçu la bourse Eugene V. Cota-Robles de l’Université de Californie, la bourse de recherche de la faculté Ernest G. Moll en études littéraires, le prix Fund for Faculty Excellence et des certificats de mérite pour la mise en scène du Kennedy Center / American College Theatre Festival.

Kareem Fahmy (Panéliste) est un réalisateur et dramaturge d’origine égyptienne né au Canada et basé à New York. Il a été nommé TCG Rising Leader of Color 2020. En tant que dramaturge, Kareem a reçu le Woodward/Newman Playwriting Award 2022, une NYSCA/NYFA Playwriting Fellowship, la Janet Sloane Literature Residency à Yaddo, et est finaliste à deux reprises pour la National Showcase of New Plays. Commandes : Artists Repertory Theatre, Colt Coeur, Ensemble Studio Theatre/Sloan. Ses pièces comprennent Dodi et Diane (Colt Coeur, finaliste du PNJ O’Neill), Rapide américain (Première mondiale en continu au Artists Repertory Theatre, City Theatre, InterAct Theatre), Une société distincte (TheatreWorks Silicon Valley, Pioneer Theatre, Writers Theatre), Le Triomphant (Théâtre de la marge cible), Paréidolieet une adaptation du roman acclamé L’immeuble Yacoubian. Kareem est co-fondateur et président du Middle Eastern American Writers Lab. Il a dirigé et développé des œuvres dans des théâtres du pays, notamment Pioneer Theatre, Geva Theatre, Writers Theatre, Contemporary American Theatre Festival, Portland Stage, Crossroads Theatre, Premiere Stages, MCC, Ensemble Studio Theatre, The New Group, New Dramatists, Playwrights Center, The Civilians, Silk Road Rising, San Diego Rep, et Berkeley Rep. Bourses/résidences : Sundance Theatre Lab, The Old Globe (boursier de réalisation classique), Oregon Shakespeare Festival (boursier de direction Phil Killian), The O’Neill (boursier national des réalisateurs ), Second Stage (Van Lier Directing Fellow), Soho Rep (Writer/Director Lab), Lincoln Center (Directors Lab), New York Theatre Workshop (Directing Fellow/Usual Suspect). MFA en mise en scène théâtrale : Columbia University. www.kareemfahmy.com



By 5int9