Gauze, l’influent groupe de punk hardcore japonais, se sépare après 41 ans. Ils ont annoncé la nouvelle aujourd’hui (26 novembre) sur le site officiel du groupe Twitter. “Rapport de dissolution de GAUZE”, lit une version traduite de leur déclaration. “Depuis que je suis devenu membre actuel, j’ai décidé que si même une personne quittait le groupe, il serait dissous. Post-scriptum : La dernière vente de t-shirts aura lieu au Koenji Record Shop Base.

Cette déclaration fait allusion à l’une des rares interviews que Gauze a faites au cours de sa carrière. En 1997, le bassiste Shin a déclaré Rock’n’roll maximum, « Pour être honnête, si l’un des membres démissionne, ce ne sera plus Gauze. Nous ne changeons jamais les membres. Ce n’est pas parce qu’ils jouent bien, mais comment ils pensent ou ressentent ces choses.

Gauze s’est formé en 1981 à Tokyo, au Japon. Le chanteur Fugu, le guitariste Momorin et Shin sont restés dans le groupe au cours de ses 41 ans de carrière, le batteur Hiko rejoignant les membres originaux en 1989. Ils se sont imposés comme un groupe punk hardcore qui a joué avec les conventions D-beat et thrash. Célèbre, ils voulaient capturer le sentiment du grindcore sans maximiser leur tempo. « Il y a une limite à la vitesse à laquelle vous pouvez jouer. Nous voulions défier la limite », a déclaré Shin MRR. “Pour nous, la sensation de vitesse est la partie la plus importante.”

Les premiers enregistrements de Gauze apparaissent sur la compilation de 1982 Rocker de la ville aux côtés de groupes new wave et goth. Ce n’est qu’en 1984 qu’ils sortent leur premier album, Têtes de baise. Gauze a trouvé une plus grande renommée en 1986 avec leur deuxième album désormais classique, Equalizing Distort. Le groupe a ensuite sorti les albums complets 限界は何処だ (Genkai wa dokoda) en 1991, 面を洗って出直して来い (Kao O Aratte Denaoshite Koi) en 1997, et Binbou Yusuri No Rizumu Ni Notte en 2007, ainsi qu’un EP éponyme en 1997. L’année dernière, Gauze a sorti son sixième et dernier album, 言いたかねえけど目糞鼻糞sur XXX Records.

Alors que les groupes de punk hardcore anglais étaient “motivés par la politique”, Gauze pensait que le Japon était trop pacifique pour se plaindre et voulait plutôt se concentrer sur l’impact personnel. “Les paroles encouragent [listeners] faire de leur mieux et avoir du courage. Il s’agit de ce qui se passe autour de nous et de ce que nous ressentons chaque jour », a déclaré Fugu dans un MRR interview. Shin a ajouté: «Punk signifie en anglais rébellion, mais pour nous, punk signifie responsabilité personnelle. Nous devrions être responsables à tout moment de nos propres actions. Vous devez être responsable, quoi que vous fassiez. Ce n’est pas que travailler c’est bien et ne pas travailler c’est mal.



By 5int9